… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

sexta-feira, 18 de junho de 2010

COLOQUEI (A PÉROLA), MEUS IRMÃOS, NA PALMA DA MÃO, hino de Efrém da Síria, ou , o sírio

Um exemplo dos hinos de Efrém, onde fala da pérola como símbolo da riqueza e da beleza da fé:

"Coloquei (a pérola), meus irmãos, na palma da mão,
para a poder examinar.
Observei-a de um lado e do outro:
tinha um só aspecto nos dois lados.
(Assim) é a busca do Filho, imperscrutável,
porque Ele é toda a luz.
Na sua nitidez eu vi o Nítido,
que não se torna opaco;
e na sua pureza,
o símbolo grande do corpo de nosso Senhor,
que é puro.
Na sua indivisibilidade, vi a verdade,
que é indivisível
".
(Hino "Sobre a Pérola" 1, 2-3).
 

"Por maior que seja a nossa admiração por Ti, ó Senhor,
a Tua glória supera o que os nossos lábios podem expressar", canta Efrém num hino (Hinos sobre a Virgindade, 7: A harpa do Espírito, Roma 1999, p. 66),

 e noutro:

"Louvor a Ti, para quem todas as coisas são fáceis,
 porque tu és Omnipotente.
"
(Hinos sobre a Natividade, 11: ibidem, p. 48),

e este é o último motivo da nossa confiança, que Deus tem o poder da misericórdia e usa o Seu poder para a misericórdia. Por fim, mais uma citação:

"Louvor a Ti de todos os que compreendem a Tua verdade."
 (Hinos sobre a Fé, 14: ibidem, p. 27).

Sem comentários: