Apresentação do Hino “I’d Rather Have Jesus”, com letra de Rhea F. Miller e música de George Beverly Shea
PODE SER ESCUTADO AQUI
*+*
“I’D RATHER HAVE JESUS”
(Prefiro ter Jesus)
I’d rather have Jesus
than silver or gold;
I’d rather be His than
have riches untold;
I’d rather have Jesus
than houses or lands,
I’d rather be led by His
nail pierced hand.
|
Prefiro ter Jesus do
que prata ou ouro;
Prefiro ser Seu do que ter
riquezas incalculáveis;
Prefiro ter Jesus do que
casas e terras,
Prefiro ser guiado pela Sua mão perfurada
pelo cravo.
|
Than to be a king of a
vast domain
Or be held in sin’s dread
sway,
I’d rather have Jesus
than anything
This world affords today.
|
Que ser um rei de um vasto
domínio
Ou estar sujeito ao oscilante domínio do terror do pecado,
Eu prefiro ter Jesus do que
qualquer coisa
Que este mundo possa dar hoje. |
I’d rather have Jesus
than men’s applause;
I’d rather be faithful to
His dear cause;
I’d rather have Jesus
than world-wide fame,
I’d rather be true to His
holy name.
|
Eu prefiro ter Jesus do que o
aplauso do homem;
Eu prefiro ser fiel à Sua causa amada; Eu prefiro ter Jesus do que ser mundialmente famoso, Eu prefiro ser fiel ao Seu santo nome. |
He’s fairer than lilies
of rarest bloom;
He’s sweeter than honey
from out of the comb;
He’s all that my
hungering spirit needs,
I’d rather have Jesus and
let Him lead.
|
Ele é mais belo do que os
lírios de rara beleza;
Ele é mais doce do que o mel do favo; Ele é tudo o que o meu espírito faminto necessita, Eu prefiro ter Jesus e deixar que Ele me guie. |
Eu prefiro ter Jesus - A
História
“Eu prefiro ter Jesus” é um cântico escrito por
Rhea F. Miller, com a música escrita por George Beverly Shea. Este poema, escrito em 1922,
foi deixado em no piano da casa pelo pai de George Beverly Shea, o reverendo
Adam J. Shea (1872-1946), que queria que o seu filho George o encontrá-se e mudá-se
o curso da sua vida.
As
letra do poema, “Eu prefiro ter Jesus”, comoveram muito George
e alteram-lhe completamente os seus próprios objectivos e ambições na vida.
Ele sentou-se ao piano
e começou a cantá-los com uma melodia que parecia encaixar nas palavras.
A mãe de George ouviu-o cantar e pediu-lhe para o
cantar na Igreja, no dia seguinte.
A
direção vida de George mudou. Foi-lhe oferecido uma carreira de música popular com a
NBC, mas alguns anos mais tarde optou por se associar com o evangelista Billy
Graham e cantou esse hino em todo o mundo.
Eu prefiro ter Jesus – O apoio da Bíblia
Este
hino é acerca de dedicação e compromisso. Seguir Jesus é custoso. Mateus
16: 24-26 diz: “Então,
disse Jesus aos seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, renuncie-se a
si mesmo, tome sobre si a sua cruz e siga-me; porque aquele que quiser salvar a
sua vida perdê-la-á, e quem perder a sua vida por amor de mim achá-la-á. Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se
perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?” Eu prefiro
ter Jesus do que prata ou ouro ...
Filipenses
1:21 recorda-nos: “Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.” Eu
prefiro ter Jesus e deixar que Ele me guie.
Filipenses 3:8 diz “E, na verdade, tenho
também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de
Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas e as
considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo.” Eu prefiro ter Jesus do
que ser mundialmente famoso,Eu prefiro ser fiel ao Seu santo nome.
Louvado seja Deus pelo
poema de Rhea
F. Miller e pela preocupação do pai de George Beverly
Shea, o reverendo Adam J. Shea com a salvação do seu filho.
Por elas, George seguiu a Jesus e nós temos sido abençoados com o resultado.
*+*
Solista que era
apresentado nas Campanhas de Evangelização do evangelista Billy Graham.
Provavelmente cantou o Evangelho para mais pessoas do que qualquer outra pessoa
no mundo. E, numa homenagem mais do que merecida, George Beverly Shea recebeu
um prémio especial na cerimónia do Grammy 2011! Aos 102 anos! Recebeu o chamado
"lifetime achievement award", ou o prémio de conquista de toda a
vida, numa tradução livre. Isso quer dizer que foi homenageado não por causa de
um disco ou duma música, mas pelo conjunto da sua obra. Produziu mais de 70
álbuns de hinos. Em 1965 recebeu um prémio Grammy.
George Beverly Shea
nasceu em Winchester, no Ontário, no Canadá, neste dia, 1 de fevereiro de 1909,
o quarto dos oito filhos do reverendo Adam J. Shea (1872-1946), ministro da
Igreja Metodista Wesleyana e de sua esposa, Maude Whitney Shea ( 1881-1971).
O nome Beverly era
então um nome comum que era dado aos miúdos tanto no Canadá como na Inglaterra.
No seu caso, ele foi chamado assim por causa do Dr. Beverly Carrardine, famoso
escritor e pastor metodista, que era visita frequentemente da casa dos Shea,
aquando do seu nascimento.
Artigo de Carlos António da Rocha
Sem comentários:
Enviar um comentário