… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

26 de janeiro



William MacDonald
Um dia de cada vez
26 de janeiro
“Amados, se Deus assim nos amou, também nos devemos amar uns aos outros..” (1Jo 4:11, ARC, Pt)

Não devemos pensar que o amor é uma emoção, algo sentimental, incontrolável e imprevisível. Deus manda-nos amar, o que não seria possível se o amor fosse algo evitável, uma emoção ou sensação esporádica, que aparecesse inesperadamente como um frio repentino. O amor pode afetar as emoções, mas é mais um assunto da vontade do que das emoções.



O amor não está confinado a um mundo de castelos no ar com escassa relação à essência da vida quotidiana. Por cada hora de luar e de rosas, há semanas de esfregão e pratos sujos.



Por outras palavras, o amor é intensamente prático. Por exemplo, quando se passa um prato de fruta, o amor escolhe a tocada ou a podre. O amor limpa o lavatório e a banheira depois de usá-los. O amor repõe o papel higiénico para que o próximo que dele necessite não sofra desconforto. O amor apaga as luzes quando delas não se necessita. Recolhe o papel no chão em vez de pisá-lo e passar de lado. Quando lhe emprestam um automóvel, repõe o combustível e o óleo. O amor vaza o lixo sem que lhe peçam. Não faz esperar os demais. Serve os outros antes que a si mesmo. Afasta o menino ruidoso para não incomodar na Reunião da Assembleia Local. O amor fala alto para que o surdo possa ouvir. E o amor trabalha para ter o que compartilhar com os outros.



O amor como o comprimento do seu vestido

Alcança do chão o próprio pó,

Pode alcançar o sujo da rua e do caminho,

E é porque pode, que deve.



Não ousa descansar nas montanhas

É seu dever descer até ao vale;

Pois satisfeito não fica até que acende

As vidas que ali se apagam.



Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: