… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

sábado, 29 de abril de 2017

29 de abril


C. H. Spurgeon
Livro de Cheques do Banco da Fé
29 de abril

“Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e Ele te livrará.” (Pv 20:22, ARC, Pt)

Não tenhas pressa. Deixa que a tua ira se acalme. Não digas nada, nem faças nada para te vingares. Fica certo de que actuarás nesciamente se tomares as armas e se pelejares as tuas próprias batalhas; e, certamente, não mostrarás o espírito do SENHOR Jesus. É mais nobre perdoar e deixar que a ofensa passe. Deixar que uma ofensa se inflame no teu peito, e premeditar a vingança é conservar abertas as feridas antigas e fazer outras novas. É melhor esquecer e perdoar. [Se Eles se arrependerem—NOTA]

Talvez digas que tens de fazer alguma coisa, pois senão serias um grande perdedor; então faz o que a promessa desta manhã aconselha: “Espera pelo Senhor, e Ele te livrará.” Este conselho não te custará dinheiro, mas vale muito. Tem calma e tranquilidade. Espera no Senhor; conta-Lhe a tua ofensa; estende diante do SENHOR a carta de Rabsaqué, e isto, em si mesmo, será um alívio para a tua mente afligida. Além disso há a promessa: “Ele te livrará.” Deus encontrará a maneira de livrar-te. Como Ele o fará, nem tu nem eu o podemos adivinhar, mas Ele fá-lo-á. Se o SENHOR te salvar, isso te será muito melhor do que te meteres em rixas mesquinhas e te cobrires de imundície ao lutares com os imundos. Não estejas mais zangado. Deixa o teu caso ao Juiz de tudo.

[Se Eles se arrependerem—NOTA — “Se confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda a injustiça.” (1Jo 1:9, ARC, Pt)]



Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: