… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

quarta-feira, 5 de outubro de 2016

5 de outubro


C. H. Spurgeon
Leituras Vespertinas
5 de outubro
“Quem crer e for batizado será salvo.” (Mr 16:16, ARC, Pt)

O SR. MACDONALD perguntou aos habitantes da ilha da Santa Kilda como se salva um homem. Um ancião respondeu: “Nós seremos salvos se nos arrependermos, e se deixarmos os nossos pecados e nos voltarmos para Deus.” “Sim”, disse uma mulher de meia-idade “mas com um coração sincero.” “Sim”, acrescentou uma terceira pessoa, “e com oração”; e uma quarta pessoa juntou: “Mas essa oração deve ser do coração.” “E também devemos ser diligentes” disse uma quinta pessoa, “em guardar os mandamentos.” Desta forma, havendo cada um dado o seu parecer e pensando que tinham composto um credo muito razoável, todos eles esperavam ouvir a aprovação do pregador, não obstante, depararam-se com um semblante estampado com a sua profunda compaixão por eles. Vemos nestas respostas como a mente carnal planeia cuidadosamente para si um caminho no qual o “eu” possa obrar e chegar a ser grande, mas o caminho do Senhor é completamente o oposto. Crer e ser batizado não são assuntos de mérito para que nos glorifiquemos neleseles são tão simples que a jactância é excluída, e, a livre graça leva a palma. Pode ser que o leitor não seja salvo ainda. Qual é o motivo? Crês que o caminho de salvação como o apresenta o nosso versículo é duvidoso? Como pode sê-lo, quando Deus empenhou a Sua palavra quanto à sua certeza? Pensas que esse caminho é muito fácil? Por que, então, não o segues? A sua facilidade deixa sem desculpa aos que o negligenciam. Crer é simplesmente confiar, depender, confiar em Cristo Jesus. Ser batizado é submeter-se a uma ordenação, a qual o nosso Senhor levou a cabo no Jordão, à qual se submeteram os convertidos no Pentecostes e à qual o carcereiro obedeceu na própria noite da sua conversão. Os sinais exteriores não salvam, mas simbolizam a nossa morte, sepultamento e ressurreição com Jesus e, como a Ceia do Senhor, não devem ser negligenciados. Leitor, crês em Jesus? Então, querido amigo, põe de parte os teus temores; tu serás salvo. És ainda um incrédulo? Então, recorda que há somente uma porta, e se tu não entrares por ela, perecerás nos teus pecados.

Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: