… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

domingo, 20 de novembro de 2016

20 de novembro



Aos Pés Do Mestre
(At the Master’s feet),
Compilado por Audie G. Lewis
das obras de
C. H. Spurgeon
20 de novembro – ELE AINDA FAZ MILAGRES

“E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.” (Gl 5:24, ARC, Pt)

O pecado perde o seu poder naquele homem que acode a Jesus para que o livre dele. Inclusive alguns pecados que se converteram em hábitos desaparecem num momento quando Jesus Cristo olha com amor para um homem. Conheço vários exemplos de homens que, durante muitos anos, não podiam falar sem jurar ou amaldiçoar na sua conversação, mas que logo depois de se converter eliminaram todo este tipo de linguagem e nunca mais se sentiram tentados a utilizá-lo. Conheci outros que cambiaram de forma tão radical que aquilo que mais os tentava passou a ser o que menos os molestava logo depois da sua conversão. Sofreram tal transformação mental que, enquanto outros pecados os acossaram durante anos e tiveram de lutar para manter-se firmes ante eles, aquele pecado dominante e favorito nunca mais exerceu a menor influencia sobre eles, exceto para lhes provocar um sentimento de horror e um profundo arrependimento. Ah, se tivesses a fé suficiente para crer que Jesus é capaz de expulsar de ti os pecados que mais te dominam! Crê no braço conquistador do Senhor Jesus, e Ele o fará. A conversão é o maior milagre da igreja. Quando é genuína, é uma prova infalível do poder divino que acompanha o Evangelho, como foi a expulsão dos demónios ou como o será a ressurreição dos mortos no dia do Senhor.


A Bíblia, do princípio ao fim, num ano: Ap 14-16





Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: