… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

terça-feira, 27 de dezembro de 2016

27 de dezembro



C. H. Spurgeon
Leituras Vespertinas
27 de dezembro

“O SENHOR te guiará continuamente.” (Is 58:11, ARC, Pt)

“O SENHOR te guiará.” Não te guiará um anjo, mas o SENHOR te guiará. SENHOR disse que não iria passar através do deserto na frente do Seu povo, mas que enviaria um anjo para os guiar ao longo do caminho. Mas Moisés disse: “Se a tua presença não for connosco, não nos faças subir daqui.” Cristão, Deus não te abandonou na tua peregrinação, sob os cuidados de um anjo, pois Ele em pessoa vai na vanguarda. Tu podes não ver a coluna de nuvem e a coluna de fogo, mas, apesar disso, o SENHOR nunca te abandonará. Observa a construção afirmativa do versículo: “O SENHOR te guiará. Quão certo é que Deus nos não abandonará! As Suas promessas preciosas são melhores do que os juramentos dos homens. “Não te deixarei, nem te desampararei.” Nota também o advérbio “continuamente.” Não devemos simplesmente ser guiados algumas vezes, mas temos de ter um instrutor permanente. Não devemos confiar de vez em quando na nossa capacidade e assim vagar de um lugar para outro, mas temos de ouvir constantemente a voz de liderança do Grande Pastor. Se seguimos de perto os Seus passos, não erramos, mas seremos guiados por um caminho reto em direção a uma cidade para nela habitarmos. Se tens de mudar de posição na vida, se tens de emigrar para praias distantes, e se por casualidade cais na pobreza, ou te elevas de repente para uma posição mais elevada do que a que ocupas agora; se és colocado entre estrangeiros ou lançado entre inimigos, não tremas, pois “o SENHOR te guiará continuamente.” Não há o dilema de que não serás livrado, se vives perto de Deus e se o teu coração arde com amor santo. Não anda mal aquele que anda com Deus. Anda tu com Deus como Enoque andou, e não errarás o caminho. Tu contas para te dirigir com uma sabedoria infalível, para te animar com um amor imutável e para te defender, com um poder eterno. “O SENHOR”, —observa a palavra— “O SENHOR te guiará continuamente.”

  
Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: