… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

sábado, 26 de agosto de 2017

26 de agosto


Aos Pés Do Mestre
(At the Master’s feet),
Compilado por Audie G. Lewis
das obras 
de
C. H. Spurgeon

26 de agosto – ESPAÇOS DE TEMPO

“Isto, porém, vos digo, irmãos: que o tempo se abrevia” (1Co 7:29, ARC, Pt)

Que me fosse possível que eu me dirige-se a cada um de vós e vos toma-se pelo braço, e com o maior afeto –inclusive com lágrimas– vos rogasse em nome dAquele a quem deveis a vossa alma, que vos despertásseis e lhe rendêsseis o vosso serviço pessoal ao Amado dos vossos corações? Não dai desculpas, porque não haverá nenhuma desculpa válida para Quem vos comprou por tão alto preço. Dir-me-ás que o teu negócio requer muito do teu tempo, e eu sei que é assim, então usa o teu negócio de modo que sirvas a Deus nele. Ainda ficariam alguns espaços de tempo em que poderias dedicar-te ao Seu serviço santo; haveria algumas oportunidades para fazeres obra de evangelismo. Alguns de vós não teriam a desculpa dos «negócios», já que têm tempo livre. Ó, rogo-vos que não dediqueis esse tempo livre a frivolidades, a conversações irrelevantes, a dormir e a vos auto-comprazerdes! O tempo corre e os homens perecem. Com tão horrível situação não nos podemos dar ao luxo de fazer concessões. Ó, se eu tivesses o poder de comover a alma e o coração dos meus companheiros cristãos mediante uma descrição desta enorme cidade que se afoga na iniquidade! Decerto que o pecado, a sepultura e o inferno são temas que criam inquietação inclusive no coração mais frio. Ó, se eu pudesse obter que tivésseis sempre presente o Redentor que morreu numa cruz por aquelas almas que se estão perdendo! Ó, se eu pudesse desenhar o Céu que os pecadores estão perdendo, e o seu remorso ao ver que se hão auto excluído!

Através da Bíblia num ano: Sl 45-48

Tradução de Carlos António da Rocha

*** 

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizado exclusivamente para uso e desfruto pessoal. 

Sem comentários: