… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

segunda-feira, 26 de setembro de 2016

26 de setembro


 Aos Pés Do Mestre
(At the Master’s feet),
Compilado por Audie G. Lewis
das obras 
de
C. H. Spurgeon
26 de setembro – VENCEDORES

E o último inimigo a ser vencido é a morte” (1Co 15:26, BPT, Pt)

Nota que a morte é o último inimigo de cada cristão e o último que será destruído. Pois bem, se a Palavra de Deus diz que é o último, quero recordar-te algo da sabedoria prática: deixa que seja o último. Irmão, não pretendas alterar a ordem, mas deixa que o último seja o último. Conheci um irmão que queria vencer a morte muito antes de que ela chegasse. Mas, irmão, não receberás a graça para os últimos momentos da sua vida até que estes cheguem. Que benefício terias em receber a graça para a hora da morte enquanto ainda vives? Só necessitas de um bote quando chegas a um rio. Pede a graça para viver e assim glorificas a Cristo mediante ela, e então terás a graça para a hora da morte quando ela chegar. O teu inimigo será destruído, mas não hoje. Há uma grande quantidade de inimigos para enfrentar hoje, assim conforma-te deixando tranquila a morte por um momento. Este inimigo será destruído, mas desconhecemos o tempo em que isto acontecerá; o que temos de saber é que somos chamados a ser bons soldados do Jesus Cristo, conforme o requeira o dever de cada dia. Meu irmão, enfrenta as tuas provas à medida que venham! No tempo propício Deus ajudar-te-á a vencer o teu último inimigo, mas, entretanto, ocupa-te a vencer a mundo, a carne e o diabo. Se vives bem, morrerás bem.


A Bíblia, do princípio ao fim, num ano: Pv 4-6

Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: