Pode ser capitão ou permanecer como soldado raso

Pode ser capitão ou permanecer como soldado raso

William MacDonald

Um dia, quando Napoleão passava revista às suas tropas, de repente o seu cavalo desbocou-se tão violentamente que o Imperador esteve em perigo de cair ao chão. Um soldado raso correu para a frente, agarrou as rédeas e tranquilizou o cavalo.

Plenamente consciente de que o seu ajudante era um humilde soldado raso, Napoleão disse-lhe: “Muito obrigado, Capitão!” Tomando a palavra, o soldado raso replicou, “De que regimento, senhor?”

Mais tarde, quando o soldado raso contava o incidente aos seus amigos, estes zombavam-se da sua confiança ao pensar que já era capitão. Mas era verdade! O Imperador assim o havia dito e ele tinha reclamado a sua ascensão aí mesmo.

Em certo sentido, a situação do crente é similar. Pode ser capitão ou permanecer como soldado raso. Pode desfrutar das riquezas que são suas em Cristo Jesus ou viver a pobreza espiritual e material.

William MacDonald, In “Um dia de cada vez, 5 de outubro”

 Tradução de Carlos António da Rocha

http://no-caminhodejesus.blogspot.com/

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.