Richard Baxter
Se tu, leitor, és um estranho para Cristo…
“Se tu, leitor, és um estranho
para Cristo e para a natureza e vida santas do Seu povo, que foram descritas, e
se tens de viver e morrer nesta condição, permite-me que te diga que nunca
participarás dos gozos do Céu, nem terás o menor contacto com repouso eterno
dos santos. Posso dizer-te, como Eúd a Eglon: «Tenho para ti uma palavra de
Deus» isto é, porquanto a palavra de Deus é verdadeira, nunca verás o rosto de
Deus em paz. Esta sentença que tenho ordens de te dar a conhecer, toma-a como
queiras, e escapa-te dela se puderes. Sei que a submissão humilde e voluntária
a Cristo proporcionar-te-ia o escape; então Ele reconhecer-te-ia como um dos
Seus e dar-te-ia uma porção na herança dos Seus escolhidos. Se este vai ser o resultado
da minha mensagem, não me arrependerei, como Jonas fez, de que as ameaças de
Deus não sejam executadas sobre ti, e bendirei o dia em que Deus me fez ditoso
como mensageiro. Mas se terminas os teus dias em estado de não regenerado,
podes estar tão seguro como os céus estão sobre a tua cabeça, e a terra sob os
teus pés, que serás excluído do repouso dos santos, e receberás a tua porção no
lugar de condenação. Espero que te voltarás para mim e me dirás: Quando te
mostrou Deus o livro da vida ou te disse quem são os salvos e os quais os
excluídos? Respondo-te: Eu não te respondo a ti nem a ninguém. Só chego à
conclusão de que aos não regenerados, em geral, lhes ocorrerá isto, e a ti
entre eles, se és dos tais. Nem posso dizer quem são os que se arrependerão e
os que não; muito menos se tu te vais arrepender; pelo contrário, quero
mostrar-te que expectativas tens na eternidade, a menos que queiras permanecer
quieto e as percas. Eu gostaria mais de te persuadir a que escutasses a tempo,
antes de que se feche a porta, que dizer-te que já não há esperança para ti de
te arrependeres e voltares. Mas se a descrição anterior dos que formam o povo
de Deus não se encaixa com o estado da tua alma, hás-de estranhar-te de que não
sejas salvo? Tenho de subir ao Céu para saber que «sem santidade ninguém verá o
Senhor», ou que só «os puros de coração verão a Deus», ou que «a menos que o
homem nasça de novo não pode entrar no reino de Deus»? Necessito de subir ao Céu
para inquirir isto de Cristo, que baixou à Terra para nos dizer isso e para
enviar o Seu Espírito aos seus discípulos para no-lo dizer e que Ele e eles o
tenham deixado escrito e dado testemunho a todo mundo? E ainda que não sei os
segredos do teu coração, e, portanto, não te posso dizer com palavras qual é o
teu estado, contudo, se tu és diligente e estás disposto, podes saber tu mesmo
se és herdeiro do Céu ou não. O que mais desejo é que se estás ainda no estado
de miséria, o possas discernir e escapar. Mas, como podes escapar se fazes
pouco caso de Cristo e da Sua salvação? É impossível, como o é, que os demónios
sejam salvos; mais ainda, Deus há dito de modo claro e frequente nas Escrituras
de muitos pecadores como tu és, que têm demónios. Parece-me que se tu te
pudesses ver ficarias atónito e horrorizado. Quando Belshazar viu os dedos da
mão de um homem que escreviam na parede, «então se mudou o semblante do rei, e
os seus pensamentos o turbaram: as juntas dos seus lombos se relaxaram e os
seus joelhos bateram um no outro». Que tremor, pois, se apoderará de ti, que
tens a própria mão de Deus contra ti mesmo, não numa frase ou duas, mas em
todas as Escrituras, desde o princípio ao fim, que te ameaça com a perda do
reino eterno?”
Excerto da obra “The Saints Everlasting Rest” (“O
Repouso Eterno dos Santos”, 1650) de Richard Baxter
Tradução de Carlos António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário