Johann Von Staupitz
Guarda-te
de toda a presunçosa confiança na misericórdia de Deus
“Guarda-te de toda presunçosa confiança na
misericórdia de Deus, porque ninguém se salva pela sua própria honradez, mas
apenas pela misericórdia divina... Podes ver quão a propósito é isto que te
digo no fato de que os coletores de impostos e as prostitutas nos precederem no
reino dos céus... De tudo isto se segue, portanto, que nada tem em comum com
Cristo quem não participa com Ele no pecado, quem se diz a si mesmo honrado,
quem desdenha dos pecadores. No fim de contas, é este amor a maior das mercês
que recebemos, o qual desce diretamente sobre a mais profunda miséria, porque
aspira sobre tudo a extinguir o pecado.”
In
“Von der Liebe Gottes”, Johann von Staupitz, Leipzig, 1518.
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário