Uma oração puritana
O grande Deus
Destrói em mim todo o pensamento
altivo,
Quebra o meu orgulho em pedaços e espalha-o
aos ventos,
Aniquila cada farrapo pegajoso
da minha justiça própria,
Implanta em mim a verdadeira humildade
de espírito,
Humilha-me até à repugnância e à aversão de mim
mesmo,
Abre em mim um manancial de lágrimas
penitenciais,
Quebra-me, e em seguida, venda-me;
E assim será o meu coração uma moradia
preparada
para Ti, meu Deus;
E, então, o Pai fará a Sua morada em
mim,
Então, o bendito Jesus pode vir com a
cura
na Sua mão,
Então, o Espírito Santo pode descer
com
a graça santificante;
Oh Santíssima Trindade! Três Pessoas e
um só Deus,
habita em mim, um templo consagrado à
Tua glória.
Quando Tu estás presente, o mal não
pode permanecer;
Na Tua comunhão há plenitude de gozo,
Sob o Teu sorriso há a paz de
consciência,
Ao Teu lado nenhum temor me perturba,
nenhuma apreensão me tira o descanso
do espírito,
Contigo o meu coração florescerá com
fragrância;
Ajuda-me a chegar, através do
arrependimento,
à Tua morada.
Nada supera o Teu poder,
Não há nada tão difícil, que Tu não
possas fazer,
Não há nada tão bom, que Tu não o
possas dar.
O Teu poder é infinito, o Teu amor sem
limites,
Ilimitada a Tua graça, glorioso o Teu
nome salvador.
Que os anjos cantem pelos
pecadores arrependidos,
pelos pródigos restaurados,
pelos reincidente no erro regenerados,
pelos cativos de Satanás soltos,
pelos olhos dos cegos abertos,
pelos corações partidos vendados,
pelos abatidos que são animados,
pelos justos aos seus próprios olhos,
desnudados,
pelos formalistas expulsos de um
refúgio da mentira,
pelos ignorantes iluminados,
e pelos santos edificados na sua santa
fé.
Peço grandes coisas a um grande Deus.
http://www.hbcharlesjr.com/category/the-valley-of-vision/
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário