Uma oração puritana
Os males de um ministro
Quatro males atingem o meu ministério —
O diabo esmaga-me com
desânimo e vergonha
decorrente da (minha) frieza na (minha) meditação privada.
O descuido se apodera de mim
por causa da apatia natural e da obscuridade
do espírito;
porque no passado eu obtive
sucesso
e era altamente considerado,
portanto, não importa se eu agora tenho falhado.
Há em mim infirmidades e fraqueza
por falta de luz espiritual, de vida e poder,
por conseguinte, as almas não têm sido socorridas,
e eu não me tenho sentido estar perto de Ti.
A falta de sucesso tem-me seguido mesmo quando
eu fiz o meu melhor.
Contudo, Tu me hás mostrado que a glória de tudo
que é santificado para fazer o bem
não é visto em si mesmo,
mas na fonte da sua santificação.
Assim, o meu desígnio na pregação é conhecer a Cristo,
e transmitir a Sua verdade;
a minha essência na pregação é o próprio Cristo,
em Qquem eu confio,
pois nEle há plenitude de espírito e força;
a minha consolação na pregação é fazer tudo para Ele.
Ajuda-me a ser mais humilde no meu trabalho,
a escolher alguma coisa de todas as providências
para esse fim,
para me alegrar em Ti e para sentir aversão por mim mesmo,
para empregar a minha vida, ser, alma e corpo
somente para Ti,
para levar o meu coração para Ti em amor e prazer,
para ver toda a minha graça em Ti, vinda de Ti,
para andar Contigo afetuosamente.
Então, quer eu seja bem sucedido quer falhe,
Nada disso tem importância, mas, somente Tu me
importas.
http://banneroftruth.org/uk/devotional/a-ministers-evils/
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário