… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

quinta-feira, 26 de maio de 2016

Necessidade de graça






Uma oração puritana

Necessidade de graça

Ó, SENHOR,



Tu conheces a minha grande incapacidade para o serviço,

A minha atual falta de vida,

A minha incapacidade para fazer algo para a Tua glória,

A minha inquietante frieza de coração.



Sou débil, ignorante e inútil,

Detesto-me e aborreço-me a mim mesmo.



Estou desconcertado, não sei o que Tu queres

Que eu faça,

Pois sinto-me incrivelmente abandonado por Ti,

E sinto tão pouco a Tua presença;





Tu carregaste-me com os pecados da minha juventude,

E com o terrível pecado da minha natureza,

Por isso me sinto todo pecado,

Não posso pensar ou atuar, cada um dos meus movimentos é pecado.

Volta novamente com uma chuva de graça salvadora

Para um pobre pecador que abusa do Evangelho!



Ajuda a minha alma para que deseje a santidade,

Que deseje uma devoção constante para Contigo,

Que deseje crescer em graça abundantemente todos os dias.



Oh SENHOR, estou perdido na busca desta bênção,

E prestes a afundar-me porque não consigo obter o

Meu desejo;



Ajuda-me a aguentar um pouco mais,

Até que chegue a hora feliz da libertação,

Porque não posso levantar a minha alma até Ti

Se Tu na Tua bondade não me trazes para perto de Ti.



Ajuda-me a ser cuidadoso, vigilante, sensível

Para não ofender ao meu bendito Amigo,

Com o pensamento nem com o comportamento;

Confio em Ti e apoio-me em Ti,

Necessito de Ti durante todo o tempo; para me ajudar e me guiar.



Que todos as minhas angústias e temores

Não demonstrem outra coisa senão a instrução de Cristo,

Fazendo-me apto para um maior serviço

Ensinando-me a grande lição da humildade.

http://banneroftruth.org/uk/devotional/need-of-grace/

Tradução de Carlos António da Rocha

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

Sem comentários: