“Fazendo assim, tornar-vos-eis filhos do vosso Pai […], pois Ele faz com que o Sol se levante sobre os bons e os maus”

Gregório de Narek

“Fazendo assim, tornar-vos-eis filhos do vosso Pai […], pois Ele faz com que o Sol se levante sobre os bons e os maus”

Muitas são as minhas faltas e inumeráveis,

Contudo, não tão espantosas como a Tua misericórdia.

Múltiplos são os meus pecados,

Mas sempre pequenos, comparados com o teu perdão. […]

Que efeito poderá ter um pouco de trevas

Sobre a Tua luz divina?

Como pode uma pequena obscuridade rivalizar

Com os Teus raios, Tu que és grande!

Como pode a concupiscência do meu corpo frágil

Ser comparada com a Paixão da Tua cruz?

O que parecerão aos olhos da Tua bondade, ò Todo-Poderoso,

Os pecados de todo o universo?

Eis que eles são […] como bolha de água

Que, pela queda da Tua chuva abundante,

Desaparece imediatamente. […]

És Tu que dás o sol aos maus e aos bons,

E fazes chover para todos indistintamente.

Para uns a paz é grande por causa da espera da recompensa; […]

Mas àqueles que preferiram a terra,

Tu perdoas por misericórdia:

Dás-lhes um remédio de vida como aos primeiros;

E esperas sempre o seu regresso a Ti.

Gregório de Narek (c. 994- c. 1010), monge e poeta arménio

Livro de orações, nº 74 (a partir da trad. SC 78, p. 389)

http://ecclesia.com.br/biblioteca/sophia/?p=2421