O HINO

“SAUDAI O NOME DE JESUS”

Apresentação do Hino “All hail the power of Jesus' name,” com letra de Edward Perronet, (1779) e música Diadem, de James Ellor, (1838).

PODE SER ESCUTADO AQUI

“ALL HAIL THE POWER OF JESUS’ NAME”

“All hail the power of Jesus’ Name! Let angels prostrate fall;

Bring forth the royal diadem, and crown Him Lord of all.

Let highborn seraphs tune the lyre, and as they tune it, fall

Before His face Who tunes their choir, and crown Him Lord of all.

Crown Him, ye morning stars of light, who fixed this floating ball;

Now hail the strength of Israel’s might, and crown Him Lord of all.

Crown Him, ye martyrs of your God, who from His altar call;

Extol the Stem of Jesse’s Rod, and crown Him Lord of all.

Ye seed of Israel’s chosen race, ye ransomed from the fall,

Hail Him Who saves you by His grace, and crown Him Lord of all.

Hail Him, ye heirs of David’s line, whom David Lord did call,

The God incarnate, Man divine, and crown Him Lord of all,

The God incarnate, Man divine, and crown Him Lord of all.

Sinners, whose love can ne’er forget the wormwood and the gall,

Go spread your trophies at His feet, and crown Him Lord of all.

Let every tribe and every tongue before Him prostrate fall

And shout in universal song the crownèd Lord of all.

And shout in universal song the crownèd Lord of all.”

[John Rippon added this verse in 1787]

“O that, with yonder sacred throng, we at His feet may fall,

Join in the everlasting song, and crown Him Lord of all,

Join in the everlasting song, and crown Him Lord of all!”

*+*

Há muitos anos o missionário E. P. Scott estava ao serviço do Mestre na Índia. No seu zelo missionário ele desejava evangelizar uma tribo remota no interior do subcontinente indiano, que nunca tinha ouvido falar no nome de Cristo. Foi prevenido que não deveria se aproximar desta etnia por ser ela muito feroz. Mesmo assim, na convicção de que Deus o estava mandando-o, Scott entrou nessa região com muita coragem.

Enquanto Scott se aproximava das suas terras foi subitamente cercado por um bando selvagem de guerreiros, todos apontando as suas lanças em linha recta ao seu coração. Scott esperava uma morte rápida. Scott não levava com ele nada nas suas mãos além do seu violino. Então, fechando os olhos, começou a tocar e cantar o hino "All hail the power of Jesus' name." Quando chegou à estrofe:

“Que cada tribo, e toda a língua

Nesta esfera terrestre

Lhe dêem a Ele toda a majestade

E coroem-No Senhor de tudo ...”

Os nativos abaixaram as suas armas e algumas estavam em lágrimas. E. P. Scott passou o resto da sua vida ministrando a esse povo primitivo.

O hino de forma tão eficaz que enterneceu esta tribo indígena primitiva é muitas vezes referido como o "Hino Nacional da Cristandade" e foi traduzido em quase todas as línguas em que há Cristãos. O autor do hino, Edward Perronet era descendente de uma família huguenote francesa que fugiu para a Suíça e depois para a Inglaterra para escapar à perseguição religiosa. Perronet era um pastor que trabalhou com John e Charles Wesley, durante muitos anos no renascimento do século XVIII, na Inglaterra.

Naquela época, os metodistas eram perseguidos selvaticamente. De acordo com o diário de John Wesley, Edward também não escapou à sua quota de abuso. "Edward Perronet foi derrubado e rolou na lama e no lodo" em Bolton, escreveu ele.

Edward ficava embaraçado pregando na frente de John Wesley. Wesley pediu-lhe para ele pregar várias vezes. Finalmente, Wesley que não era homem para se ficar com um ‘não’ resolveu a questão. Anunciou que o irmão Perronet pregaria na semana seguinte. Uma semana mais tarde, Edward subiu para o púlpito e declarou que iria entregar o maior sermão alguma vez pregado. Ele então leu o "Sermão da Montanha" de Cristo e sentou-se!

Durante a sua vida, Edward publicou três volumes de poemas cristãos, incluindo um tradução poética das Escrituras. Pouco antes de morrer neste dia, 2 de janeiro de 1792, suas últimas palavras foram: “Glória a Deus nas alturas da Sua divindade! Glória a Deus na profundidade da Sua humanidade! Glória a Deus por todo o Seu sofrimento! Nas Suas mãos entrego o meu espírito.”

Dos seus hinos só este continua em uso, mas enquanto o povo cristão cantar o louvor de Cristo nesta Terra, o hino de Perronet escutar-se-á!

****

Fontes Utilizadas:

Vários “Sítios” e enciclopédias na Internet e ainda algumas obras em papel.

Respigado daqui e dali.

Carlos António da Rocha

http://no-caminhodejesus.blogspot.com/

Este texto é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está escrito com o Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicado nem utilizado para fins comerciais; seja utilizado exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

O HINO “SAUDAI O NOME DE JESUS”

Apresentação do Hino “All hail the power of Jesus' name,” com letra de Edward Perronet, (1779) e música Diadem, de James Ellor, (1838).

Sem comentários: