Susanna Wesley
ORAÇÃO no Dia do Senhor
ORAÇÃO no Dia do Senhor
“Oh Senhor!, como poderíamos suportar as preocupações e afãs da vida, se não fosse pela reconfortante quietude que recupera as nossas forças no dia de descanso que Tu hás previsto para nós? Graças a Ti e à Tua eterna bondade que estabeleceste o dia de domingo para fazermos uma paragem nas tarefas diárias da semana e para descansarmos dos nossos trabalhos. Senhor, é-nos difícil reconhecer que é o Teu dia e custa-nos afastarmo-nos do corrente e das preocupações quotidianas, assim como dos atractivos e frivolidades com que o mundo nos reclama e nos distrai do correcto uso deste dia bendito cuja chegada sempre esperamos ansiosamente. Quantas desculpas e interesses vãos e mesquinhos nos afastam de Ti no Teu santo dia!... Comidas, jogos, passeios, tarefas informais, visitas, conversações e trabalhos diversos e desnecessários enchem o nosso tempo e distraem o nosso pensamento, impedindo que o consagremos como devíamos a Ti e à Tua causa. Senhor, perdoa a nossa falta de reconhecimento acerca do Teu santo dia e a nossa indiferença ante os valores espirituais que nos reportaria a consagrá-lo devidamente a Ti e à Tua obra, com zelo e ardor crescente! Pedimos-Te que nos inspires um santo amor pelas Tuas coisas e por aqueles alicerces da fé, tão insubstituíveis, que puseste à nossa disposição. Que possamos consagrar o Teu santo dia descansando dos trabalhos da semana, compartilhando com a família, meditando na Tua Palavra, orando e louvando o Teu Santo nome e adorando-Te com todo o coração para que possamos crescer em amor e piedade. Tudo isto Te suplicamos no sagrado nome de Teu Filho, o nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. Ámen.”
Susana Wesley (1669-1742)
Tradução
de Carlos António da Rocha
DUAS
PEQUENAS NOTAS
1)
Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada
na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortogáfico e
que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizado
exclusivamente para uso e desfruto pessoal.
2) Quando esta tradução for publicada por alguém no todo ou em parte é necessário referir sempre:
de
Carlos
António da Rocha
fazendo sempre a hiperligação para o meu
blogue.
Sem comentários:
Enviar um comentário