… Mas o melhor de tudo é crer em Cristo! Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 1580)

sábado, 30 de julho de 2016

Cantata BWV 190 - Singet dem Herrn ein neues Lied! (Cantata BWV 190 - Entoai ao Senhor um cântico novo)



ENTOAI AO SENHOR UM CÂNTICO NOVO!

Cantata BWV 190 - Singet dem Herrn ein neues Lied! (Cantata BWV 190 - Entoai ao Senhor um cântico novo)

Bach  estreou esta Cantata há 290 anos no 1.º de janeiro do ido de 1724! Foi a música para o Dia de Ano Novo (Festa da Circuncisão). O texto cantado é Salmo 149, com paráfrase de Martinho Lutero.


Violino I/II (Tromba I-III, Timpani, Oboe I-III, Viola, Continuo)


Singet dem Herrn ein neues Lied! Die Gemeine der Heiligen soll ihn loben!
Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
Herr Gott, dich loben wir!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
Herr Gott, wir danken dir!
Alleluja!

Entoai ao Senhor um cântico novo!
Seja louvado pela comunidade dos Santos!
Louvai-O com tambores e danças,
Louvai-O com instrumentos de corda e flautas!
Senhor Deus, louvai-O!
Tudo o que respira, que louve ao Senhor!
Senhor Deus, estamos-Te agradecidos!
Aleluia!

Cantata BWV 190 'Singet dem Herrn ein neues Lied!' Bach Collegium Japan,Cond. Maasaki Suzuki'

Sem comentários: