Uma oração puritana
A Trindade
A Trindade
(É o) Deus da minha salvação,
Pai celestial,
bendito Filho, Espírito eterno,
Eu adoro-Te como um Ser, uma Essência,
um só Deus em três
Pessoas distintas,
por trazeres os
pecadores para o Teu conhecimento e para o Teu reino.
Ó Pai, Tu amaste-me e enviaste Jesus para
me remir;
Ó Jesus, Tu amaste e
assumiste a minha
natureza,
derramaste o Teu
próprio sangue para fazeres desaparecer, lavando os meus pecados,
cumpriste a justiça
para cobrir a minha
indignidade;
Ó Espírito Santo, Tu amaste-me e entraste
no meu coração,
implantaste lá a vida eterna,
revelaste-me as
glórias de Jesus.
Ó Três Pessoas e um só Deus, eu adoro-Te e
Louvo-Te,
pelo amor tão
imerecido, tão
indizível,
tão maravilhoso,
tão poderoso para salvar
os (que estavam) perdidos
e fazê-los subir
para a glória.
Ó Pai, graças Te dou, porque em plenitude de graça
Tu deste-me a
Jesus, para que eu seja Sua ovelha,
jóia, dote;
Ó Jesus, graças Te dou porque em plenitude de graça
Tu aceitaste-me,
desposaste-me, enlaçaste-me;
Ó Espírito Santo, graças Te dou, em plenitude de
graça Tu
mostraste-me Jesus
como a minha salvação,
implantaste fé no
meu íntimos,
subjugaste o meu
obstinado coração,
fizeste-me um com
Ele para sempre.
Ó Pai, Tu estás entronizado para ouvir as minhas orações,
Ó Jesus, a Tua mão está estendida para receber as minhas
petições,
Ó Espírito Santo, Tu estás disposto a ajudar as minhas
infirmidades, a
mostrar-me a minha necessidade,
a prover-me palavras,
a orar dentro de mim,
a fortalecer-me,
afim de que eu não desfaleça na
súplica.
Ó Deus trino e uno que comandas o universo,
Tu ordenaste-me que
pedisse por aquelas
coisas que dizem
respeito ao Teu reino e à minha alma.
Faze-me viver e orar como alguém batizado no
triplo Nome.
http://www.hbcharlesjr.com/category/the-valley-of-vision/
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário