Uma oração
puritana
Confissão e
petição
Tenho pecado inúmeras vezes,
E tenho sido culpado de orgulho e incredulidade,
De fracasso em encontrar a Tua mente na Tua
Palavra,
De negligência em buscar-Te na minha vida
diária.
As minhas transgressões e insuficiências
Apresentam-me uma lista de acusações,
Mas eu Te bendigo porque elas não vão ficar
contra mim,
Pois todas foram postas sobre Cristo;
Continua a subjugar as minhas corrupções,
E concede-me a graça de viver acima delas.
Não deixes que as paixões da carne, nem as
concupiscências
Da mente ponham o meu espírito em sujeição,
Mas que tu governes sobre mim em liberdade e
poder.
Agradeço-Te que muitas das minhas orações
Tenham sido recusadas –
Tenho pedido erradamente e não tenho recebido,
Tenho orado segundo os meus desejos e fui
rejeitado,
Eu desejava ardentemente o Egito e foi-me dado
um
deserto.
Continua com a Tua paciente obra,
Respondendo “não” às minhas orações erradas,
E conformando-me para que o aceite.
Purifica-me de cada desejo falso,
De cada aspiração inferior,
De tudo que seja contrário à Teu lei.
Agradeço-Te pela Tua sabedoria e pelo Teu amor,
Por todos os atos de disciplina a que estou
sujeito,
Por algumas vezes, me teres colocado na fornalha
Para refinar o meu ouro e remover minha escória.
Nenhuma provação é tão difícil de suportar como
um senso de pecado.
Se Tu tens de dar-me a escolha para que viva
No prazer e mantenha os meus pecados,
Ou ter de queimá-los com as provações,
Dá-me aflição santificada.
Livra-me de cada mau hábito,
De cada acreção de pecados anteriores,
De tudo o que obscureça o brilho
Da Tua graça em mim,
De tudo o que me impeça de ter
Deleite
Em Ti.
Então Te bendirei a Ti, Deus de Jesurum,
Por me ajudares a ser íntegro.
http://www.hbcharlesjr.com/category/the-valley-of-vision/
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário