Humildade em serviço

Uma oração puritana

Humildade em serviço

Ó Deus Poderoso,

Estou humilhado pelo uso indevido das minhas faculdades,

      pelas oportunidades negligenciadas,

      pelas palavras imprudentes,

eu arrependo-me da minha loucura e dos meus caminhos irrefletidos,

   das minhas resoluções quebradas, do serviço infiel,

   dos meus passos rebeldes,

   dos meus pensamentos vãos.

Ó enterra os meus pecados no oceano do sangue de Jesus

   e que não resulte maldade do meu temperamento irascível,

     do comportamento indecoroso, da provocadora mesquinhez.

Se por falta de amabilidade eu tenho ferido ou prejudicado a alguém,

   Sara-o com o bálsamo da consolação celestial;

Se eu me tenho tornado frio com a necessidade, com a miséria, com a dor,

   não me abandones em Tua justa ira:

Se tenho negado alívio à miséria e à dor,

   não recuses de mim a Tua graciosa generosidade.

Se eu tenho evitado aqueles que me ofenderam,

   mantem aberta a porta do Teu coração para a minha necessidade.

Enche-me com um oceano transbordante de compaixão,

   que o reino de amor seja o meu motivo,

   que a lei do amor seja a minha regra.

Ó Deus de toda graça, faz-me mais agradecido,

     mais humilde!;

Inspira-me com um profundo sentido da minha indignidade

   resultante

     da depravação da minha natureza, dos meus deveres morais omitidos,

      dos meus dons não trabalhados, dos Teus mandamentos

       violados por mim.

Com todas as minhas orações de gratidão e alegria

     Posso lembrar-me

       que tenho razão para arrepender-me.

         e humilhar-me;

Ó dá-me o arrependimento para a vida;

Cimenta a minha unidade com o meu bendito Senhor,

   que a fé adira a Ele com mais firmeza,

   que o amor chegue a entrelaçar-se em volta dEle

     mais firmemente,

   que o Seu espírito impregne cada fibra

     do meu ser!

Então, envia-me para torná-Lo conhecido

     aos meus irmãos da raça humana.

Publicado por http://www.banneroftruth.org/pages/dailydevotion_detail.php?1079

Tradução de Carlos António da Rocha

http://no-caminhodejesus.blogspot.com/

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.