Uma oração puritana
Dedicação matinal
Deus Todo-poderoso! Enquanto cruzo o limiar
deste dia, ao
Teu cuidado eu Te confio, a mim mesmo, à minha alma, ao meu corpo, os meus afazeres e os meus amigos. Zela por mim, guarda-me, orienta-me, dirige-me, santifica-me, abençoa-me.
Inclina o meu coração para os Teus caminhos. Molda-me totalmente à imagem de
Jesus, assim como um oleiro dá forma ao barro. Que os meus lábios sejam uma
harpa bem afinada para entoar o Teu louvor. Que aqueles que me rodeiam vejam
que estou vivendo pelo Teu Espírito, que estou pisando aos pés o mundo, que não
estou conformado com as falsas vaidades, que estou transformado por uma mente
renovada, que estou revestido com toda a armadura de Deus, que estou brilhando
como uma luz que nunca diminui, que estou demonstrando santidade em todas as
minhas ações. Não permitas que neste dia nenhum mal manche os meus pensamentos,
as minhas as palavras, as minhas mãos. Que eu possa peregrinar por caminhos
lamacentos com uma vida isenta de mácula ou de desonra. Nos negócios
indispensáveis, que a minha afeição esteja no Céu, e o meu amor elevado em
chamas de fogo, o meu olhar fixo nas coisas invisíveis, os meus olhos abertos para o vazio, a fragilidade, o fingimento da Terra e para as suas vaidades. Que eu
possa encarar todas as coisas no espelho da eternidade, esperando pela vinda do
meu Senhor, tentando ouvir o toque de trombeta no Juízo Final, que activará o
novo Céu e a nova Terra. Ordena neste dia todas as minhas conversações de
acordo com a Tua sabedoria, e para o benefício do bem comum. Não permitas que
eu não seja proveitoso ou útil. Que eu fale cada palavra como se fosse a minha
última palavra, e ande cada passo como se fosse o derradeiro. Se a minha vida terminar
hoje, que este seja o meu melhor dia.
http://www.oldlandmarks.com/puritan.htm#In%20Prayer
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário