Uma oração
puritana
Purificação
Eu tenho pecado —
Permite que eu nunca venha a cessar de me
angustiar por isso;
Que eu nunca esteja satisfeito comigo mesmo,
Nem pense que alcancei o ponto da perfeição.
Mata a minha inveja, controla a minha língua,
Esmaga o meu eu.
Dá-me graça para ser santo, compassivo, gentil,
puro,
Pacífico,
Para viver para Ti e não para mim,
Para imitar as Tuas palavras, atos, espírito,
Para ser transformado à Tua semelhança,
Para ser consagrado completamente a Ti,
Para viver completamente para a Tua glória.
Liberta-me do apego às coisas impuras,
Das companhias erradas,
Do predomínio das más paixões,
Da adulação do pecado bem como das suas
audácias,
Que com uma autoaversão, uma profunda contrição,
E com uma séria busca de coração
Eu venha para Ti, me lance sobre Ti,
Confie em Ti, clame por Ti,
Seja libertado por Ti.
Ó Deus, Sempre Eterno, ajuda-me a perceber que
Todas as coisas são sombras, mas Tu és a
substância,
Todas as coisas são como a areia movediça, mas
Tu és a montanha,
Todas as coisas são móveis, porém, Tu és a
âncora,
Todas as coisas são ignorância, porém, Tu és a
sabedoria.
Se a minha vida deve ser um crisol no meio do
calor abrasador,
Que assim seja,
Mas assenta-Te na boca da fornalha,
A fim de observares o ouro, para que nada seja
perdido.
Se eu tenho pecado obstinadamente, gravemente,
furiosamente,
Em graça, afasta o meu choro
E dá-me música;
Remove as minhas vestes de serapilheira
E veste-me com a beleza;
Acalma os meus suspiros
E enche a minha boca com um cântico,
Então, concede-me o calor de verão
correspondente um Cristão.
http://banneroftruth.org/uk/devotional/purification/
Tradução de Carlos
António da Rocha
****
Esta tradução é de
livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque
já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca
publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente
para uso e desfruto pessoal.
Sem comentários:
Enviar um comentário