Sinceridade

Uma oração puritana

Sinceridade

ELEITOR DOS SANTOS,

Bem-aventurado o homem a quem Tu escolheste

e chamaste para Ti mesmo.

Contigo está a misericórdia, a redenção, a segurança,

o perdão;

Tu libertaste-me, a mim, um prisioneiro,

retiraste-me para fora da poça do pecado

e pronunciaste a minha absolvição,

não só nos tribunais do Céu,

mas nos foros íntimos da consciência;

Tu justificaste-me pela fé,

Deste-me paz Contigo,

Tens feito que desfrute de gloriosa liberdade como Teu filho.

Salva-me da falsa esperança do hipócrita:

Que eu nunca venha a supor que eu estou em Cristo, a menos que eu seja

uma nova criatura,

nem sequer pense que eu sou nascido do Espírito

a menos que eu atente para as coisas do Espírito,

que eu nunca fique satisfeito com profissões de fé

nem com formas e serviços externos,

enquanto o meu coração não estiver correto Contigo.

Que eu possa julgar a minha sinceridade na religião

pelo meu temor de Te ofender,

pela minha preocupação de saber a Tua vontade,

pela minha disposição de me negar a mim mesmo.

Que nada faça com que eu me esqueça da Tua glória,

ou me desvie dos Teus mandamentos,

ou abale a minha confiança nas Tuas promessas,

ou ofenda os Teus filhos.

Não deixes que as minhas ocupações temporais prejudiquem

as minhas preocupações espirituais,

ou que os cuidados da vida me façam negligenciar

a única coisa necessária.

Que eu não seja negligente ao desígnio

dos Teus procedimentos para comigo,

ou insensível às Tuas repreensões,

ou imóvel às Tuas chamadas.

Que eu possa aprender a arte santa de permanecer em Ti,

de estar no mundo e não (ser) dele,

de fazer tudo, não só de forma consistente com

e apenas conducente para a minha religião.

http://banneroftruth.org/uk/devotional/sincerity/

Tradução de Carlos António da Rocha

http://no-caminhodejesus.blogspot.com/

****

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizada exclusivamente para uso e desfruto pessoal.

al.