“NÃO CONFIAMOS DEMASIADO, HOJE EM DIA, NO BRAÇO DE CARNE?”

“Não confiamos demasiado, hoje em dia, no braço de carne?”

 James Gilmour

"Mas o Espírito Santo não nos engana nem nos dissimula nada se nos submetemos ao Seu infalível escrutínio. Jesus disse (ao cego): « Que queres que te faça? E o cego lhe disse: Mestre, que eu tenha vista.» (Marcos 10:51 ARC, Pt). Peçamos vista, vista espiritual, interior e exterior. Então, como Isaías, olharemos para cima e veremos o Senhor com toda a Sua santidade olharemos para o nosso interior e veremos a nossa necessidade de limpeza e de poder; olharemos para fora e veremos um mundo que perece e necessita de um Salvador. “Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me e conhece os meus pensamentos. E vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno.” (Sl 139:23-24 ARC, Pt) Então haverá unção no púlpito e movimento nos bancos da igreja. Não confiamos demasiado, hoje em dia, no braço de carne? Não podem ser feitas hoje em dia as mesmas maravilhas que no tempo antigo? Não estão hoje em dia os olhos do Senhor percorrendo toda a Terra para mostrar o Seu poder em quem põe a sua confiança nEle? Oh, que Deus me dê mais fé prática nEle! Onde está o Deus de Elias? Pois está esperando que um novo Elias clame por Ele.”

James Gilmour, também disse: "Ainda prepondera o pensamento de que quando um homem está orando não está fazendo nada, e este sentimento faz com que menosprezemos a importância da oração, às vezes praticando-a apressadamente e outras vezes abandonando-a ou descuidando-a completamente".

James Gilmour (chinês:景雅各) (12 de junho de 1843-21 de maio de 1891) foi um escocês, cristão evangélico, missionário na China e na Mongólia, que ficou conhecido como James Gilmour, o “Apóstolo da Mongólia” ou ‘James Gilmour, da Mongólia’.

Fontes:

http://www.renuevodeplenitud.com/blogs-cristianos/frases-y-citas-%C2%BFporque-no-llega-un-avivamiento-prt-2.html

http://oswaldtb7.ohlog.com/la-oracion.oh150919.html

Tradução de Carlos António da Rocha

http://no-caminhodejesus.blogspot.com/

*** 

Esta tradução é de livre utilização, desde que a sua ortografia seja respeitada na íntegra porque já está traduzida no Português do Novo Acordo Ortográfico e que não seja nunca publicada nem utilizada para fins comerciais; seja utilizado exclusivamente para uso e desfruto pessoal.